9月23日下午，主題為 “未來·家園” 的2021北京城市建筑雙年展開幕式在北京城市副中心張家灣設(shè)計小鎮(zhèn)舉辦。北京市副市長、市委城市副中心工委書記、城市副中心管委會主任隋振江宣布雙年展開幕。
城市建筑雙年展的代表雙年展發(fā)起人兼組委會主任、北京工程勘察設(shè)計協(xié)會會長、北京市建筑設(shè)計研究院股份有限公司黨委書記、董事長、總建筑師徐全勝，北京城市規(guī)劃學(xué)會理事長邱躍，中國勘察設(shè)計協(xié)會副理事長王樹平，雙年展總策展人、全國工程勘察設(shè)計大師、北京土木建筑學(xué)會理事長、北京建院副總經(jīng)理、首席總建筑師邵韋平；雙年展指導(dǎo)單位和支持單位代表城市副中心黨工委常務(wù)副書記、管委會副主任、通州區(qū)委書記趙磊，通州區(qū)委副書記、區(qū)政府黨組書記孟景偉，區(qū)委常委宣傳部部長湯一原、區(qū)委常委、副區(qū)長鄭皓，城市副中心管委會副主任胡九龍，市經(jīng)濟(jì)和信息化局副局長王磊，市規(guī)劃和自然資源委員會副主任施衛(wèi)良、委員陶志紅，北京歌華傳媒集團(tuán)有限責(zé)任公司黨委副書記左亦；學(xué)術(shù)界和參展單位代表中國工程院院士崔愷，中國建設(shè)科技有限公司黨委書記、董事長文兵，中國建筑設(shè)計研究院有限公司黨委書記、董事長宋源，北京建筑大學(xué)黨委書記姜澤廷、校長張大玉、副校長李俊奇，中央美術(shù)學(xué)院副院長呂品晶，清華大學(xué)建筑學(xué)院院長張利，同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃設(shè)計學(xué)院院長李翔寧；服務(wù)城市副中心高質(zhì)量發(fā)展的代表建工集團(tuán)黨委書記、董事長樊軍、副總經(jīng)理石萌，北投集團(tuán)黨委書記、董事長李長利，城建集團(tuán)副總經(jīng)理尹志國，全國工程勘察設(shè)計大師張宇、胡越、李興鋼、崔彤，及副中心工程辦總工陳曉峰，市政府參事室主任李昕，市婦聯(lián)聯(lián)絡(luò)部部長孫兆萍等相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)、專家、設(shè)計師260余人共同出席了開幕儀式。
新時代的中國正在高質(zhì)量發(fā)展的道路上穩(wěn)步邁進(jìn)，科技進(jìn)步和文化繁榮不斷將人類文明推向新的高峰，北京的城市規(guī)劃和發(fā)展格局有了新藍(lán)圖。正是在這樣的時代，在這樣一種對城市與建筑的認(rèn)知視角下，北京城市建筑雙年展孕育而生。
以對城市和建筑文化意義的探求為起點(diǎn)，承接傳統(tǒng)的豐厚、現(xiàn)代的復(fù)雜，滋養(yǎng)與包容本土文明和多元文化的共生，以開放的態(tài)度呈現(xiàn)地域與全球的交匯互動與對話。2020年舉辦的“先導(dǎo)展”，作為對北京城市建筑雙年展的先導(dǎo)性探索，向全世界傳遞北京城市建筑雙年展的理念，探討有關(guān)北京城、雙年展、乃至城市和建筑未來發(fā)展的重要議題。
2021北京雙年展，作為北京國際設(shè)計周產(chǎn)業(yè)合作單元的重要板塊，在北京市規(guī)劃和自然資源委員會和北京市經(jīng)濟(jì)和信息化局指導(dǎo)下，由北京國際設(shè)計周組委會辦公室、北京工程勘察設(shè)計協(xié)會、北京城市規(guī)劃學(xué)會、北京土木建筑學(xué)會聯(lián)合主辦，由北京市建筑設(shè)計研究院股份有限公司、北京歌華文化發(fā)展集團(tuán)有限公司、北京市城市規(guī)劃設(shè)計研究院共同承辦，由北京建院建筑文化傳播有限公司、北京歌華文化科技創(chuàng)新中心有限公司、北京國際設(shè)計周有限公司、北京建院金廈物業(yè)管理有限責(zé)任公司執(zhí)行。
展覽以北京城市總體規(guī)劃為指導(dǎo)，從城市、建筑、藝術(shù)、科技四個維度，通過展示國內(nèi)外杰出建筑設(shè)計案例、城市規(guī)劃案例、城市建筑科技、建筑藝術(shù)裝置等，為推動城市設(shè)計與建筑、科技等產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展搭建平臺。
未來設(shè)計園區(qū)主展場共設(shè)置了1個主題展、16個專題展，北京市規(guī)劃展覽館、西單更新場、鳳凰中心、北京市建筑設(shè)計研究院4個分展場，設(shè)置了7個外圍展，共策劃了40場高峰論壇及學(xué)術(shù)沙龍活動。
雙年展發(fā)起人兼組委會主任、北京工程勘察設(shè)計協(xié)會會長、北京建院黨委書記、董事長、總建筑師徐全勝作為雙年展主辦方代表致辭，他表示，北京城市建筑雙年展是對城市與環(huán)境、城市發(fā)展等方向的集中思考與探討。舉辦國際化的城市建筑展會，對城市建設(shè)、建筑藝術(shù)、城市文化現(xiàn)象、城市影響力等方面都能起到積極的推動作用。
建筑設(shè)計要面向未來，擁抱科技，融入市民美好生活。舉辦雙年展是北京立足國際視野，匯聚全球智慧，探尋可持續(xù)發(fā)展設(shè)計創(chuàng)新的平臺和起點(diǎn)。希望建筑界的國內(nèi)和國際同行能夠一起，共同助力雙年展長足發(fā)展，攜手推動城市高質(zhì)量發(fā)展，不僅將北京建設(shè)為宜居、創(chuàng)新、智慧、綠色、健康、韌性的城市，也為世界城市建設(shè)與發(fā)展拓出一條新路。
城市副中心黨工委常務(wù)副書記、管委會副主任、通州區(qū)委書記趙磊作為雙年展支持單位代表致辭，他表示，北京城市建筑雙年展落戶城市副中心，以“未來·家園”為今年展覽的主題，探討并展示智能化設(shè)計和綠色低碳建筑，對推動副中心綠色發(fā)展很有意義。
希望雙年展辦成具有廣泛影響力的、高水平、專業(yè)化展會和論壇活動，更加聚焦雙碳目標(biāo)，深入探索綠色城市建設(shè)，以雙年展和未來設(shè)計園區(qū)為載體，吸引國際國內(nèi)頂尖建筑設(shè)計團(tuán)隊和企業(yè)匯聚城市副中心，共同打造產(chǎn)業(yè)協(xié)同創(chuàng)新平臺，為副中心和首都北京美好人居環(huán)境建設(shè)發(fā)揮更加積極的作用，使副中心成為城市建筑前沿技術(shù)和時尚的引領(lǐng)者。
雙年展總策展人、全國工程勘察設(shè)計大師、北京建院副總經(jīng)理、首席總建筑師邵韋平介紹，在全球化、信息化、智能化迅速發(fā)展的時代背景下，互聯(lián)網(wǎng)建構(gòu)的未來生活方式改變了我們過去的日常習(xí)慣。突如其來的新冠疫情也對全世界的經(jīng)濟(jì)、文化、社會交往帶來了一些根本性的變化。北京“十四五”規(guī)劃提出：深入落實城市總體規(guī)劃，加快建設(shè)宜居、創(chuàng)新、智慧、綠色健康、韌性城市。
立足于北京，立足于當(dāng)下，如何開展疫情時代的城市治理，如何實現(xiàn)人類生存環(huán)境的更綠色、健康、可持續(xù)，如何優(yōu)化提升城市功能，如何打造國際科技創(chuàng)新中心，如何構(gòu)建全球領(lǐng)先的智慧城市新體系，加快建設(shè)全球數(shù)字經(jīng)濟(jì)標(biāo)桿城市，都已成為新時代的重要課題。
正如我們所見，在這個變革的時代，科技作為人類文明演進(jìn)的推手，已成為建筑和城市創(chuàng)新發(fā)展的新動能，催化著建筑和城市不斷發(fā)生變化，城市規(guī)劃、建筑行業(yè)正與智能化科技代表的新生產(chǎn)力逐步融合，運(yùn)用于城市設(shè)計全生命周期中。與此同時，綠色生態(tài)備受全球關(guān)注，在這一背景下，我國提出如期實現(xiàn)碳達(dá)峰、碳中和目標(biāo)。
作為城市的設(shè)計師，我們需要充分發(fā)揮專業(yè)本領(lǐng)與制度優(yōu)勢，共同探討人與自然之間的關(guān)系，一起構(gòu)建美好生活環(huán)境。
2021北京城市建筑雙年展以“未來·家園”為主題，為新時代、新議題的廣泛探討提供平臺與契機(jī)。
中國工程院院士、中國建筑設(shè)計研究院有限公司總建筑師、名譽(yù)院長崔愷作為學(xué)術(shù)委員會代表致辭，他表示，國際上有很多著名的雙年展，說明城市越來越重視設(shè)計，所以展覽是推動設(shè)計的一種平臺。雙年展不僅僅是為北京，實際上應(yīng)該是面向中國。新的城市建筑、新的傾向、新的理念，都需要通過展覽向公眾進(jìn)行宣傳，同時也讓業(yè)界同仁更多地聚集在這種新的未來家園的創(chuàng)造中。
市經(jīng)濟(jì)和信息化局副局長王磊作為雙年展指導(dǎo)單位代表致辭，他表示，智能化、數(shù)字化是重要的賦能力量和發(fā)展方向。十九屆五中全會明確提出了數(shù)字中國的戰(zhàn)略。北京市發(fā)布了《北京市“十四五”時期智慧城市發(fā)展行動綱要》，明確要以智慧城市、科技冬奧等為重點(diǎn)方向，加快推進(jìn)融合應(yīng)用，集中力量做好數(shù)字經(jīng)濟(jì)。加快構(gòu)建數(shù)字社會的生態(tài)，促進(jìn)城市規(guī)劃建設(shè)和運(yùn)行治理的各相關(guān)方機(jī)密配合，形成從創(chuàng)新技術(shù)的導(dǎo)入，標(biāo)桿工程的引領(lǐng)到新興產(chǎn)業(yè)的培育，標(biāo)桿企業(yè)聚集，這樣一種新的發(fā)展的范式，打通從技術(shù)到平臺到應(yīng)用孵化再到未來產(chǎn)業(yè)培育和未來生活賦能的發(fā)展的鏈條。
同時，熱忱地歡迎廣大市民和社會各界，積極參與數(shù)字北京、智慧北京、低碳北京的建設(shè)，以數(shù)智賦能，共創(chuàng)數(shù)字北京新場景，共建首都北京美好的未來家園。
市規(guī)劃和自然資源委員會委員陶志紅作為雙年展指導(dǎo)單位代表致辭，她回顧了行業(yè)業(yè)績，提出期望與要求：落實城市規(guī)劃，深化建筑師負(fù)責(zé)制，優(yōu)化營商環(huán)境，誠信體系建設(shè)，加強(qiáng)宣傳推廣。
北京城市建筑雙年展是集中反映當(dāng)前城市建設(shè)成果的國際性展會，要堅持把雙年展打造成為展示首都規(guī)劃設(shè)計成就的窗口和國內(nèi)外同行交流的平臺，以高質(zhì)量的設(shè)計作品和互動內(nèi)容，向社會傳遞正能量，展示設(shè)計的魅力，吸引更多國內(nèi)外同行和建設(shè)單位參與交流、達(dá)成合作，用更多貼身入心的設(shè)計作品增強(qiáng)百姓的獲得感，幸福感，共同為首都高質(zhì)量發(fā)展貢獻(xiàn)力量。
開幕式由全國工程勘察設(shè)計大師，北京建院黨委副書記、總經(jīng)理、總建筑師張宇主持。
啟動儀式后，與會嘉賓步入展廳，共同參觀了展覽，聆聽講解，共同討論，并給予本次雙年展的呈現(xiàn)形式與成果質(zhì)量以很高的評價。
“未來·家園”主題展覽以城市總體規(guī)劃為指導(dǎo)，從城市、建筑、科技三重維度，展示以北京地區(qū)為主的最具代表性的智能化設(shè)計及綠色低碳建筑工程。
追尋歷史：通過視頻、音頻、圖片等多媒體素材，利用展場現(xiàn)有空間和裝置的優(yōu)勢，生動呈現(xiàn)世界城市軸線規(guī)劃理念與“北京中軸線”集中承載的物質(zhì)與精神文化內(nèi)涵，展示東方傳統(tǒng)建造理念與當(dāng)代城市設(shè)計的巧妙結(jié)合，賦予積淀深厚的建筑遺產(chǎn)以新時代的活力。
展望未來：通過實物模型、架上展示等形式，全方位、多角度地展現(xiàn)城市建筑設(shè)計與科技、文化等產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的新產(chǎn)品，展示對未來城市的交通、居住、文化、科技的新探索，詮釋新時代、智能化、綠色生態(tài)的設(shè)計。
同時，舉辦專題展及外圍展覽，探索“場景+”展會體驗新模式，充分利用雙年展的分散性物理空間、智能化虛擬空間，以展現(xiàn)建筑和設(shè)計文化為主題，運(yùn)用最先進(jìn)的環(huán)境、造型、道具、裝置、色彩、光影、氛圍等技術(shù)手段，打造有氛圍感和文化色彩的參觀展示新場景。借助5G、AI、量子通信等高科技手段，將AR、VR、全息投影等新技術(shù)、新設(shè)備充分應(yīng)用于展示展覽中，構(gòu)建“萬物互聯(lián)”全場景體驗空間，提升建筑文化體驗功能，彰顯設(shè)計價值和魅力。
展現(xiàn)既有成果的同時，更努力為城市和建筑最新議題的廣泛討論搭建平臺。展會期間，將圍繞技術(shù)更新、可持續(xù)發(fā)展、科技助力冰雪冬奧、建筑師負(fù)責(zé)制推行、城市更新實踐、智能建造、節(jié)能技術(shù)應(yīng)用，策劃舉辦40場高峰論壇及學(xué)術(shù)沙龍，邀請頂尖專家、行業(yè)翹楚、創(chuàng)業(yè)者共同參與，深入探討面向未來的建筑行業(yè)發(fā)展新思路、新路徑，并進(jìn)行主題分享和交流。線上線下聯(lián)動，旨在普及設(shè)計素養(yǎng)，提升設(shè)計價值，助力城市的高質(zhì)量發(fā)展。
2021北京城市建筑雙年展未來·家園
2021北京城市建筑雙年展，作為北京國際設(shè)計周產(chǎn)業(yè)合作單元板塊。展覽邀請北京地區(qū)最具代表性的智能化設(shè)計、綠色低碳的建筑工程共同組成 “未來·家園” 主題展覽，通過展示每一個工程最有科技含量的建筑設(shè)計與實踐，詮釋我們對新時代智能化、綠色生態(tài)的人居環(huán)境的追求。
同時，邀請中國城市規(guī)劃設(shè)計研究院、中國建筑設(shè)計研究院有限公司、中國建筑科學(xué)研究院有限公司、北京市城市規(guī)劃設(shè)計研究院、北京市建筑設(shè)計研究院股份有限公司、清華大學(xué)建筑學(xué)院、KPF建筑事務(wù)所、Foster+Partners建筑事務(wù)所等國內(nèi)國際知名設(shè)計機(jī)構(gòu)參與專題展覽，并舉辦一系列論壇及沙龍活動。
展覽時間：2021年9月24日至10月7日
主展場：北京城市副中心張家灣設(shè)計小鎮(zhèn)未來設(shè)計園區(qū)
分展場：北京市規(guī)劃展覽館、西單更新場、鳳凰中心、北京市建筑設(shè)計研究院股份有限公司
論壇及沙龍活動：2021年9月24日至9月30日
長按識別即可報名展覽參觀及活動
長按識別關(guān)注“北京城市建筑雙年展”b站官方賬號
指導(dǎo)單位：北京市規(guī)劃和自然資源委員會、北京市經(jīng)濟(jì)和信息化局
主辦單位：北京國際設(shè)計周組委會辦公室、北京工程勘察設(shè)計協(xié)會北京城市規(guī)劃學(xué)會北京土木建筑學(xué)會、協(xié)辦單位國際建筑師協(xié)會、中國勘察設(shè)計協(xié)會中國建筑學(xué)會、北京市女建筑師協(xié)會
承辦單位：北京市建筑設(shè)計研究院股份有限公司、北京歌華文化發(fā)展集團(tuán)有限公司、北京市城市規(guī)劃設(shè)計研究院
支持單位：北京市委宣傳部、北京城市副中心黨工委管委會、北京市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)委員會、北京市人民政府國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會、北京市國有文化資產(chǎn)管理中心、北京中軸線申遺保護(hù)工作辦公室、北京市通州區(qū)委、北京市通州區(qū)委宣傳部、北京市通州區(qū)政府、中關(guān)村科技園區(qū)通州園管委會
執(zhí)行團(tuán)隊：北京建院建筑文化傳播有限公司、北京歌華文化科技創(chuàng)新中心有限公司、北京國際設(shè)計周有限公司、北京建院金廈物業(yè)管理有限責(zé)任公司
組織委員會
主任：徐全勝、邱躍
執(zhí)行主任：李丹陽、張宇、石曉冬
委員：鄭實、王昱東、胡頤蘅
組委會辦公室
胡謙、張帆、王引、許檳、朱學(xué)晨、劉冰、劉威海、王祥東、張然、殷歐陽
學(xué)術(shù)委員會
馬國馨、崔愷、莊惟敏、施衛(wèi)良、邱躍、邵韋平、李存東、張利、胡越
執(zhí)行團(tuán)隊
總策展人：邵韋平
執(zhí)行策展人：鄭實、胡謙、張帆、王引、許檳、朱學(xué)晨、王祥東
聯(lián)合策展人：國萃、楊翊楠、李廷江、徐衛(wèi)國、林靜、吳錫、郭曉晨、Eliana Guerzoni、薛重華、孫宗列、閆志剛、鄭康、田果、孟妍、蓋鄚、關(guān)鈺、賈光軍、周士甯、張浩、胡胡
展覽策劃統(tǒng)籌：徐珂、楊崢、冉展、周士甯、王冬梅、趙越、鄒雪紅、閔祥恒
會務(wù)策劃統(tǒng)籌：王珅、孝亞男、華霏、張瑩
宣傳策劃統(tǒng)籌：王暢、趙劍臣、劉笑楠、劉靖旸、井良音、張笑笑、曾芷彥、齊思霖、史知凡、張舸
后勤保障統(tǒng)籌：許鵬、高粲
商務(wù)統(tǒng)籌：張燕、李飛宇
外圍空間設(shè)計：閔祥恒、劉靖旸、井良音
空間專業(yè)設(shè)計：王暉、于猛
視覺設(shè)計統(tǒng)籌：李飛宇、白云、高粲、康潔
參展單位（排名不分先后）：北京市建筑設(shè)計研究院股份有限公司、中國建筑設(shè)計研究院有限公司、中國建筑科學(xué)研究院有限公司、清華大學(xué)建筑設(shè)計研究院有限公司、華東建筑設(shè)計研究院有限公司、北京城市副中心站綜合樞紐建設(shè)管理有限公司、愿景明德（北京）控股集團(tuán)有限公司、中建科技集團(tuán)有限公司、北京零碳工場科技發(fā)展有限公司、落基山研究所、北京建筑大學(xué)、清華大學(xué)建筑學(xué)院、清華大學(xué)建筑節(jié)能研究中心、北京城建集團(tuán)、中國國際太陽能十項全能競賽組委會、森特士興集團(tuán)股份有限公司、杭州纖納光電科技有限公司、鄰元科技（北京）有限公司、華創(chuàng)瑞風(fēng)空調(diào)科技有限公司、格力集團(tuán)、北京工程勘察設(shè)計協(xié)會、重森庭院設(shè)計事務(wù)所、清華大學(xué)深圳國際院未來人居研究院、Kohn Pedersen Fox Associates、Foster+Partners、北京建院裝飾工程設(shè)計有限公司、中國建筑學(xué)會建筑師分會、中國中元國際工程有限公司、北京凱欣城市發(fā)展咨詢有限公司、重慶大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院 X-cape 工作室、小米科技有限責(zé)任公司、北京市萬智生科技有限公司、北京百度網(wǎng)訊科技有限公司、美團(tuán)科技有限公司、京東城市 ( 北京 ) 數(shù)字科技有限公司、京東方科技集團(tuán)股份有限公司（BOE）、阿塔云科技有限公司、北京數(shù)洋智慧科技有限公司、北京佳仕智能科技有限公司、北京中科聞歌科技股份有限公司、北京曠視科技有限公司、北京先優(yōu)智慧醫(yī)療科技有限公司、北京推想科技有限公司、北京紅棉小冰科技有限公司、北京天成通鏈科技有限公司、北京天耀宏圖科技有限公司、北京中科匯聯(lián)科技股份有限公司、北京服裝學(xué)院、中央美術(shù)學(xué)院、瞻星 STELLAR、光輝城市（重慶）科技有限公司
全程合作伙伴：天津北玻玻璃工業(yè)技術(shù)有限公司、北京和平鋁業(yè)有限公司
合作伙伴：阿魯克邦亞太管理（上海）有限公司、北京燕京啤酒股份有限公司、立邦中國工程事業(yè)部
獨(dú)家服務(wù)供應(yīng)：德展（北京）國際展覽有限公司、北京眾聯(lián)博悅廣告有限公司、畢加平治模型設(shè)計（北京）有限公司、奧帛會展（北京）有限公司、北京遷喜億家搬家有限公司、北京東林麥果文化傳媒有限公司
首席合作媒體：北京時間、全球知識雷鋒、AC建筑創(chuàng)作
合作媒體：人民日報、新華社、中國青年報、中新社、北京廣播電視臺、北京青年報、首都建設(shè)報、通州區(qū)融媒體中心、中國建筑設(shè)計行業(yè)網(wǎng)、《建筑學(xué)報》《世界建筑》《建筑技藝》《時代建筑》《建筑實踐》《當(dāng)代建筑》
